Room size and Monitor selection

The room size is one parameter to choose the right monitor, but not that important. It also depends on how loud you listen to music and if the room is acoustically treated. The genre of music is important too. Electronic music has more lowend/subbass than a jazz recording. Your setup may not allow to use bigger speakers. In that case a supporting subwoofer can add powerful lowend to smaller monitors/setups.